[Trans] 150122 ยอ ชินกู กล่าว “ปาร์คยูชอนหมกมุ่นอยู่กับบทของเขาใน ‘Sea Fog’ มากเสียจนตอนแรกผมจำเขาไม่ได้เลยครับ”


 
 
เมื่อเร็วๆ นี้ นักแสดงชาย ยอ ชินกู ได้กล่าวถึงการเดบิวต์ของปาร์คยูชอนในภาพยนตร์เรื่อง ‘Sea Fog’

ก่อนที่ภาพยนตร์ ‘Shoot My Heart’ ของเขาจะเริ่มฉายในวันที่ 22 มกราคม ยอ ชินกู ได้ให้สัมภาษณ์กับทาง OBS Plus และกล่าวว่า “ถึงแม้ผมจะไม่สามารถไปชมภาพยนตร์ ‘Sea Fog’ ของพี่ยูชอนได้ แต่ตอนแรกที่ผมเห็นพี่เขาในโปสเตอร์ ผมจำเขาไม่ได้เลยครับ ผมคิดว่า เขาหมกมุ่นในบทของเขาสุดๆ เลยละครับ”

ในวันนี้ ยอ ชินกู ได้กล่าวถึงปาร์คยูชอน ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลคู่กัน ในประเภทนักแสดงภาพยนตร์หน้าใหม่ยอดเยี่ยม ณ งาน Daejong Film Awards เขากล่าวว่า “มันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นเขาเป็นครั้งแรกหลังจากที่ไม่ได้เห็นมานาน ตอนที่เราเจอกันครั้งแรก ผมไม่ได้ไปพบเขาบ่อยนัก เพราะผมยังเด็กมาก แต่เราเริ่มรู้จักกันมากขึ้นผ่านงานประกาศรางวัลครั้งนั้นครับ”

เขาเสริมอีกว่า “พี่ยูชอนเป็นมิตรมากๆ และเข้าหาผมก่อน ผมโตขึ้นมากนับตั้งแต่ที่ผมไปแสดงในละครเรื่อง ‘I Miss You’ เขาบอกว่า เขาประหลาดใจที่เห็นว่าตอนนี้ผมสูงขึ้นมาก ผมเลยตอบเขาขำๆ ว่า หน้าของพี่เขาก็ยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลย”

ยอ ชินกู ไม่กักเก็บคำชมของเขาให้กับนักแสดงรุ่นพี่ เขากล่าวว่า “มันยอดเยี่ยมมากที่เห็นพี่ยูชอนชนะรางวัลนักแสดงภาพยนตร์หน้าใหม่ยอดเยี่ยม ผมได้พบกับเขาตอนที่ผมยังเด็กกว่านี้มากๆ และการที่ได้เห็นพี่เขามาได้ไกลขนาดนี้ ได้แสดงภาพยนตร์และชนะรางวัลในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ มันทำให้ผมตระหนักได้ว่า เขาตั้งใจทำงานมากขนาดไหนครับ”

สุดท้าย ยอ ชินกู เสียใจที่เขาไม่สามารถไปชมภาพยนตร์ ‘Sea Fog’ ได้ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ติดเรท ‘R’ เขาเสริมว่า “ผมเห็นโปสเตอร์ ‘Sea Fog’ ตอนแรกผมจำพี่เขาไม่ได้ ผมคิดว่า เขาหมกมุ่นในบทของเขาสุดๆ เลยล่ะครับ”

ยอ ชินกู ได้พบกับปาร์คยูชอนครั้งแรกในตอนที่เขารับบทเป็น ฮัน ชองอู (แสดงโดยปาร์คยูชอน) ในตอนเด็ก ในละครเรื่อง ‘I Miss You’ ของสถานีโทรทัศน์ MBC ในปี 2012 
 
 
 
 
Source: [OBS]
English Translated & Shared by: dongbangdata.net
Thai Trans: daikun@exteen (@DN_LoveR)

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด



Comment

Comment:

Tweet

~#DN_LoveR#~ View my profile

Recommend